Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ришта — I [رشته] ресида, тобидашуда; ресмон, нах; риштаи марворид ресмоне, ки ба он донаҳои марворид чида шудааст, шаддаи марворид; сари риштаи худро гум кардан чӣ кор кардани худро надониста мондан; риштаи дӯстиро буридан бо касе тарки робита кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дурр — [در] а. марворид, гавҳар: дурри носуфта, дурри якдона, дурри ягона, дурри якто, дурри ятим; дурр суфтан а) сӯрох кардани марворид барои ба ришта кашидан; б) киноя аз сухани балеғи бикр гуфтан, каломи наву тоза гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гавҳар — [گوهر] 1. ба ақидаи қадимиён дуррест, ки гӯё аз қатраи борони дар даҳони садаф афтода тадриҷан ба вуҷуд меомадааст, марворид, умуман санги қиматбаҳо, гуҳар, ҷавҳар 2. фалс. асл, зот, асли ҳар чиз, ҷавҳар 3. маҷ. фарзанд: гавҳари шоҳ; гавҳари… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гиревоз — [گريواز] кит. гарданбанд; марворид, лаъл ва дигар сангҳои зинативу қиматбаҳои ба ришта кашидашуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуҳар — [گهر] ниг. гавҳар; тавқи гуҳар шаддаи марворид ◊ гуҳар боридани абр боридани борони пурфайз; аз сухан ганҷу гуҳар рехтан хеле ширин ва пурмазмун будани сухани касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуҳарнамой — [گهرنماي] гавҳарнамо, монанди марворид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғаввос — [غواص] а 1. ғӯтазананда ба зери об (барои баровардани садаф, марворид ва ғ.); оббозе, ки дар зери об кореро иҷро мекунад; ғаввос фуровардан ба об даровардани ғаввос барои кофтукови чизе 2. парандае шабеҳи мурғобӣ бо болҳои кӯтоҳ, пари нарм,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарқ — [غرق] а 1. ғӯтавар шудан дар об, фурӯ рафтан ба об; зери об монда нобуд шудан; ғарқ кардан дар об ғӯтондан, ба об фурӯ равонда нобуд кардан; ғарқ шудан ба об ғӯтидан, фурӯ рафтан дар об; зери об монда нобуд шудан 2. маҷ. саросар фарогирифта бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дона — [دانه] 1. тухми ғалла, базр; ғалла (исми ҷомеъ); осиёб болои дона мегардад (зарб.); ғаллаву дона ғаллаҳо (исми ҷомеъ); дона бастан пайдо шудани ҳосили ғалла дар хӯшаю саракҳои ҷаву гандум, ҷуворимакка ва ғ. ; дона бастани саракҳо, шира гирифтани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иқд — [عقد] а. шадда, ҳамел, гарданбанд, тавқ, риштаи марворид ва дигар сангҳои қиматбаҳо; иқди Сурайё галаситораи Парвин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
